부처님 오신 날 인사말을 준비했습니다. 4월 8일은 부처님 오신 날입니다. 올해는 2023년 5월 27일 토요일이며, 5월 29일이 국가공휴일로 확정되었습니다. 직장인들은 연차를 사용하면 4~5일 정도 연휴기간을 만들 수 있습니다. 부처님 오신 날을 맞아 인사말을 준비했는데요. 막상 보내려고 하면 머리가 막막해질 때가 있습니다. 저 또한 그랬고요. 부처님 오신 날 인사말을 참고하셔서 봉축사 인사말로 새롭게 만들어 보내는 것도 좋을 것 같습니다. 바로 확인해 보세요.
1. 부처님 오신 날 인사말(영어로)
부처님 오신 날입니다. 부처님의 자비가 온 가정에 넘쳐 나기를 기원합니다. 건강하고 행복하세요.
(It is Buddha’s Birthday. I wish that Buddha’s mercy overflows in your family. Be healthy and happy.)
부처님 오신 날을 봉축하오며 부처님의 자비로 모든 일들에 행운이 함께 하기를 빕니다.
(I celebrate Buddha’s Birthday and pray that Buddha’s mercy brings luck to everything you do.)
부처님이 이 세상에 오신 날, 소원 성취하시고, 건강하시고, 무사 무탈하시길 간절히 기원합니다.
(On the day that Buddha came to this world, I sincerely wish that you achieve your wishes, stay healthy, and be safe.)
부처님의 탄생 그리고 열반, 깨달음을 기념하는 석가탄신일을 맞이하여 뜻깊은 시간 보내시고 부처님의 사랑이 온누리에 가득하기를 소망합니다.
(As we commemorate Buddha’s birth, nirvana, and enlightenment on Buddha’s Birthday, I hope that you have a meaningful time and that Buddha’s love fills the whole world.)
부처님의 탄신일을 축하하며 깨달음의 샘이 당신의 삶을 평화와 기쁨으로 가득 채우기를 바랍니다.
Happy Birthday Buddha. May the fountain of enlightenment fill your life with peace and joy.
이 Vesak Day에 국경을 넘어 인사를 전하십시오. 부처님의 지혜와 연민의 가르침은 끝이 없습니다.
Say hello across borders on this Vesak Day. The teachings of the Buddha's wisdom and compassion are endless.
즐거운 부처님 오신 날 되시기 바랍니다! 이해와 지혜를 향한 여정이 항상 당신의 길을 밝히기를 바랍니다.
Happy Buddha Day! May your journey to understanding and wisdom always light your path.
부처님의 생일을 축하합니다! 균형에 대한 탐구가 당신의 삶과 주변의 삶에 조화를 가져오기를 바랍니다.
Happy Birthday Buddha! May your quest for balance bring harmony to your life and the life around you.
2. 부처님 오신 날 봉축사 유래 (영어로)
부처님 오신 날 봉추사의 기원은 부처님 오신 날 축하 행사의 기원을 의미합니다. 불교의 창시자인 부처님의 탄생과 깨달음, 입멸을 기념하는 방식입니다. 한국, 중국 등 동아시아 국가에서는 음력 4월 8일을 기념합니다. 부처님 오신 날 축하 행사의 기원에 대한 간략한 요약입니다.
석가탄신일 축하의 기원은 기원전 6세기에 사람들이 석가모니의 탄생일을 기념했던 고대 인도로 거슬러 올라갑니다. 부처님은 카필라바스투 왕국(지금의 네팔)의 왕자인 고타마 싯다르타로 태어났습니다. 그는 속세의 삶을 버리고 보리수 아래에서 깨달음을 얻었습니다.
그런 다음 그는 인도와 그 밖의 많은 사람들에게 자신의 가르침을 전했습니다. 그의 가르침은 아시아 전역에 퍼져 불교의 기초가 되었습니다.
부처님 오신 날은 불교에서 가장 중요한 명절 중 하나입니다. 부처님의 가르침과 삶을 존중하고 감사하는 시간입니다. 불교도들은 의식에 참석하고, 경전을 읽고, 기도하고, 등불을 바치며, 아기 부처상을 목욕시키고, 다양한 문화 및 예술 행사에 참여함으로써 이 날을 기념합니다. 축하 행사는 또한 모든 존재의 평화와 행복을 증진하는 것을 목표로 합니다.
석가탄신일은 조계종과 다른 불교 단체들의 노력 끝에 1975년 한국에서 공휴일이 되었습니다. 연등회는 사찰과 거리에 화려한 등불을 걸어놓는 전통 때문에 한국에서는 연등회(연등회)라고도 합니다. 등불은 무지의 어둠을 몰아내는 지혜의 빛을 상징합니다.
The origin of Buddha's Birthday Bongchusa means the origin of the celebration of Buddha's Birthday. It is a way to commemorate the birth, enlightenment, and death of Buddha, the founder of Buddhism. In East Asian countries such as Korea and China, it is celebrated on the 8th day of the 4th lunar month. Here is a brief summary of the origins of the celebration of Buddha's Birthday.
The origins of the celebration of Buddha's Birthday can be traced back to ancient India, where people celebrated Buddha's birthday in the 6th century BC. The Buddha was born as Siddhartha Gautama, a prince of the kingdom of Kapilavastu (now Nepal). He gave up his worldly life and attained enlightenment under the bodhi tree.
He then spread his teachings to many peoples in India and beyond. His teachings spread throughout Asia and became the foundation of Buddhism.
Buddha's Birthday is one of the most important holidays in Buddhism. It is a time to respect and appreciate the teachings and life of the Buddha. Buddhists celebrate the day by attending ceremonies, reading sutras, praying, offering lanterns, bathing baby Buddha statues, and participating in various cultural and artistic events. Celebrations also aim to promote peace and happiness for all beings.
Buddha's Birthday became a public holiday in Korea in 1975 through the efforts of the Jogye Order and other Buddhist groups. Yeondeunghoe is also called Yeondeunghoe (Yeondeunghoe) in Korea because of the tradition of hanging colorful lanterns in temples and streets. The lamp symbolizes the light of wisdom dispelling the darkness of ignorance.
3. 석가탄신일 영어로
석가탄신일은 영어로 일부 국가에서는 Vesak 또는 Buddha Purnima라고도합니다. 불교의 창시자인 부처님의 탄생과 깨달음, 입멸을 기념하는 날입니다.
Buddha's Birthday is also called Vesak or Buddha Purnima in some countries in English. It is a day to commemorate the birth, enlightenment, and death of Buddha, the founder of Buddhism.
4. 결론
부처님이 오신 날, 뜻깊은 하루를 맞이하기 위해 오늘 준비한 인사말이 많이 부족하겠지만 도움이 되셨으면 좋았겠습니다. 부처님이 오신 날 인사말로 사랑하는 분들에게 전해주시면 더욱 의미 있는 하루가 될 것입니다.
댓글